Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ○ Determine from input ○ First ● Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:айыкланемом айыклане
2SG:айыкланетот айыклане
3SG:айыкланаок/огеш айыклане
1PL:айыкланенаона/огына айыклане
2PL:айыкланедаода/огыда айыклане
3PL:айыкланатогыт айыклане

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:айыкланышымшым айыклане
2SG:айыкланышычшыч айыклане
3SG:айыкланышыш айыклане
1PL:айыкланышнаышна айыклане
2PL:айыкланышдаышда айыклане
3PL:айыкланыштышт айыклане

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:айыкланенамайыкланен омыл
2SG:айыкланенатайыкланен отыл
3SG:айыкланенайыкланен огыл
1PL:айыкланеннаайыкланен онал/огынал
2PL:айыкланендаайыкланен одал/огыдал
3PL:айыкланенытайыкланен огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:айыкланем ыл'еом айыклане ыл'е
2SG:айыкланет ыл'еот айыклане ыл'е
3SG:айыклана ыл'еок/огеш айыклане ыл'е
1PL:айыкланена ыл'еона/огына айыклане ыл'е
2PL:айыкланеда ыл'еода/огыда айыклане ыл'е
3PL:айыкланат ыл'еогыт айыклане ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:айыкланем улмашом айыклане улмаш
2SG:айыкланет улмашот айыклане улмаш
3SG:айыклана улмашок/огеш айыклане улмаш
1PL:айыкланена улмашона/огына айыклане улмаш
2PL:айыкланеда улмашода/огыда айыклане улмаш
3PL:айыкланат улмашогыт айыклане улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:айыкланенам ыл'еайыкланен омыл ыл'е
2SG:айыкланенат ыл'еайыкланен отыл ыл'е
3SG:айыкланен ыл'еайыкланен огыл ыл'е
1PL:айыкланенна ыл'еайыкланен онал/огынал ыл'е
2PL:айыкланенда ыл'еайыкланен одал/огыдал ыл'е
3PL:айыкланен ыл'еайыкланен огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:айыкланенам улмашайыкланен омыл улмаш
2SG:айыкланенат улмашайыкланен отыл улмаш
3SG:айыкланен улмашайыкланен огыл улмаш
1PL:айыкланенна улмашайыкланен онал/огынал улмаш
2PL:айыкланенда улмашайыкланен одал/огыдал улмаш
3PL:айыкланен улмашайыкланен огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:айыкланеит айыклане
3SG:айыкланыжеынже айыклане
1PL:(айыкланена)(она/огына айыклане)
2PL:айыкланызаида айыклане
3PL:айыкланыштынышт айыклане

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:айыкланынемынем айыклане
2SG:айыкланынетынет айыклане
3SG:айыкланынежеынеж айыклане
1PL:айыкланыненаынена айыклане
2PL:айыкланынедаынеда айыклане
3PL:айыкланынештынешт айыклане

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:айыкланынем ыл'еынем айыклане ыл'е
2SG:айыкланынена ыл'еынет айыклане ыл'е
3SG:айыкланынеже ыл'еынеж айыклане ыл'е
1PL:айыкланынена ыл'еынена айыклане ыл'е
2PL:айыкланынеда ыл'еынеда айыклане ыл'е
3PL:айыкланынешт ыл'еынешт айыклане ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:айыкланынет улмашынет айыклане улмаш
3SG:айыкланынеже улмашынеж айыклане улмаш
1PL://
2PL:айыкланынеда улмашынеда айыклане улмаш
3PL:айыкланынешт улмашынешт айыклане улмаш

Non-finite forms

Infinitive:айыкланаш
Necessitive infinitive:айыкланыман
Active participle:айыкланыше
Passive participle:айыкланыме
Future-necessitive participle:айыкланышаш
Negative participle:айыкланыдыме
Affirmative instructive gerund:айыкланен
Negative gerund:айыкланыде
Gerund of prior action:айыкланымек(е)
Gerund of future action:айыкланымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:айыкланышыла
Nominalization:айыкланымаш
Negative nominalization:айыкланыдымаш


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 10 August 2023